The birches were already in pale green leaf. It was extraordinary how everything burst forth at this time of year.

• 白桦树已长出了淡绿色的叶子。真令人不可思议。万物怎会在这个季节里突然间醒来？