The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights .

• 那位候选人明确表示了他对民权问题的观点。