The cause of the recent chaos on the railways has been laid at the door of the trade unions, who insist on working to rule.

• 铁路上近来的混乱状况应归咎于工会，因为他们死扣规章而降低工作效率。