The caustic remark dented her ego (or pride).

• 那种尖利刻薄的话语伤害了她的自尊心。