The child who, in these not very impressive circumstances, appeared in the world, received but scant attention.

• 这个孩子生在这样不甚显赫的环境里，不大引起人们的注意。