The computer, the Internet, and the camcorder connect to everyday life in ways that the paintbrush, the chisel, and clay never did.

• 计算机，因特网和便携式摄像机与日常生活密切结合，然而画笔、用于雕刻的凿子和粘土却从未达到如此地步。