The customer is a pain in the neck.

• 讨厌的人或事物。