The decision ends a month of bitter political wrangling in which motor industry bosses shuttled between Detroit and Washington to plead for aid.

• 贷款的决定也结束了美国政坛为期一个月的艰苦争吵，这期间汽车业的老板们往返于底特律和华盛顿之间，恳求援助。