The decline was gradual, like that of a person into old age, inconspicuous from day to day until the season became an established relentless reality.

• 这种慢慢变虚弱的过程，就像一个人渐渐衰老，不易察觉的经过一天又一天，直到这个季节变成已经确立的事实。