The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly-waked, bewildered listener.

• 说话人的深重的喉音，使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚。