The degree of hybridity is conditioned by the power of discourse and the effects of cross-cultural communication.

• 译文杂合程度受权力话语和跨丈化交际效果的制约。