The diagnosis of chronic hepatitis B virus (HBV) infection is made using a combination of serological, virologic, biochemical, and histologic markers.

• 慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染的诊断需要将血清学、病毒学、生化学和病理学标记联合考虑。