The dirty weekend is well and truly back in fashion.

• “艳情”周末确实成为一种时尚回归了。