The early en route controllers tracked the position of planes using maps and blackboards and little boat-shaped weights that came to be called shrimp boats.

• 早期的航路管制员用地图、黑板和后来被戏称为小虾船的船型砝码来记录飞机的位置。