The economy remains unsteady 22 months after the recession began, with banks restricting credit and consumers hunkering down.

• 经济衰退已经开始了22个月，美国经济依然状况不稳，银行限制放贷，消费者捂紧钱包。