The editorial appeared in translation in the Jan.4issue of Beijing Review.

• 社论译文刊载在《北京周报》1月4日的那一期上。