The emerging buds were a sure sign of spring.

• 植物发芽是春天来临的真正标志。