The empathy is such that the absorbed poems stir, agitate, even haunt him/her, making the utterance of them an absolute must as Jin Shengtan said.

• 于译入之文字，更须渤涉嵩览，静味细玩，方可称诗家。