The enterprising police commander who made this discovery was chivvied into retirement three months early and the investigation downgraded, giving the impression of a cover-up.

• 那位发现这起丑闻的富有进取心的警官三个月前不堪骚扰而退休，而对此案的调查也大事化小，给人一种遮遮掩掩的印象。