The fact remains: Trainspotting contains no mention of persons keeping obsessive notes on the arrival and departure of trains.

• 它不乏捧场客，也许正因为弄不懂其名字的缘故，更遑论夹杂在对话中的、时尚的、令人不知所云的黑话俚语。