The facts have given them a slap in the face.

• 事实给了他们一记响亮的耳光。