The faeries approached cautiously so as not to startle me, the way one might approach a fallen fledgling or a fawn separated from its doe.

• 他们为了不吓着我，小心翼翼地走过来，就像走近一只坠落的雏鸟，或是一头和母鹿走散了的小鹿。