The fear of popular outrage helps explain the public positions taken by Arab leaders who, the Americans say, are privately much less adamantly opposed to military action.

• 美国人认为，阿拉伯领导人私下并不会对军事行动持坚决的反对态度，只是因为害怕公众的义愤才采取这一公开立场。