The fields were sallow with the impure light, and all were tinged in monochrome, as if beheld through stained glass.

• 田野在混浊的月光中呈现一片灰黄，万物都染上了这种单调的颜色，就象透过一层有色玻璃所见到的情景。