The first is that politicians who never liked the industry have seized on the crisis to impose restrictions, even though it was banks, not fund managers, that caused the damage.

• 第一条是关于政治家们的，这些对金融业从无好感的人想抓住金融危机的机会施加限制，尽管造成危害的是银行们而不是基金经理。