The genius of Andersen is that he put so much of everyday life into the wonder of his fairy tales.

• 安徒生的天才就在于他将日常的生活揉进他那奇妙的童话世界。