The government has tried to address the problem by promotingtelecommutingand encouraging workers to take leave when they start families or need to care for elderly parents.

• 为了解决这一问题，日本政府曾提倡员工远程办公，并鼓励他们在成立家庭或需要照顾年迈的父母时多休假。