The half year loss was largely attributed to the sharp decline in Hong Kong equity prices which were partially offset by income generated from investments in bonds and deposits.

• 这半年的亏损主要是香港股市暴跌所致,但期内从债券及存款所得收入已抵销了部分有关亏损。