The hand vibrato should only be used if it is explicitly demanded (which will quite rarely be the case in classical music).

• 仅仅当确实需要手振音的时候才运用它(在古典音乐中相当少见)。