The havoc he creates there epitomizes the destructive power of American enthusiasm when it is let loose in small and distant places.

• 他把那儿搞得天翻地覆，象征性地表明，美国式的热情在一个遥远的小地方倘若放任自流，会产生怎样的破坏力。