The heart of Ione stood still at that strange mirth.

• 这奇怪的欢乐几乎使伊俄涅的心房停止了跳动。