The hottest thing in household energy savings is the compact fluorescent lightbulb (CFL), a funny-looking swirl that fits into standard sockets.

• 家居节能中最热的东西是外形有点滑稽、呈螺旋形却使用标准螺口灯座的小型荧光灯（CFL）。