The house and garden were ablaze with lights, and the whir of electric fans was everywhere.

• 满屋子和满园子的电灯都开亮了，电风扇荷荷地到处在响。