The idea of using light beams as tweezers to manipulate cells and tiny objects has been around for at least 30 years.

• 利用光束作为镊子操控细胞和微小物体的概念已经至少被提出30年了。