The kingdom is, in fact, a reluctant ally of Mr Saleh, as are the Western donors whose aid has long propped up his regime.

• 事实上，国王不愿与萨拉赫结盟，因为长期以来支持其统治的是西方支援者。