The last time I was in the Six Pack Diner in Detroit, the car-workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice-caps.

• 上次我去底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变暖导致的冰川融化问题。