The last time they were dumped in a national election, in the Clinton landslide of 1992, they returned with a vengeance in the Gingrich revolution of 1994.

• 上一次他们在国会选举中下台是在1992年被克林顿打败，他们1994年终于凭借着金里奇革命报了此仇。