The laughter in the kitchen grated on his ears; it sounded raucous, mocking.

• 厨房里的谈笑声粗鲁地传过来。