The legend that the queen had to hock the crown jewels is as spurious as the fable that Columbus set out to prove the earth was round.

• 传说王后抵押了自己后冠上的珠宝来资助他，这纯属无稽之谈，就和说哥伦布航海是为了证明地球是圆的一样荒谬。