The liquor is returned to the collecting main and any excess is removed for processing. Any remaining tar is removed by passing the gas through an electrostatic precipitator.

• 将淋洗液返回到炼焦气收集管道中循环使用,过剩的则移出系统。将煤气通过静电沉淀器以除去残余的煤焦油。