The maiden departure, marked by fireworks and a brass band, was an hour late.

• 随着铜管乐队的伴奏，燃放烟花爆竹将近一钟头之时，该邮轮正式起航。