The major began to think that Pen was growing exceedingly pert and conceited, and that the upper world made a great deal too much of him.

• 少校开始觉得，小潘已变得忘乎所以，目空一切，上流社会过分抬举他了。