The media attention comes at a time when an economic crisis threatens luxury spending and the purveyors of expensive goods such as the truffle are keen to hang on to their markets.

• 媒体的注意力正好碰上经济危机威胁奓华消费和松露般的昂贵商品提供者，极欲保持他们的市场。