The metaphase plate would thus be the null point between two equal but oppositely directed and acting groups of kinetochore tubules.

• 中期板大概是两个相等而方向相反的放射状着丝点微管群之间的平衡点。