The new president, Dmitry Medvedev, walked in through an ordinary entrance and stood next to Mr Putin.

• 新总统梅德韦杰夫从一个普通门口走进来，坐在普京旁边。