The news came like a bolt from the blue.

• 这消息传来有如睛天霹雳。