The news came upon me like a thunderbolt.

• 那个消息对我来说简直是晴天霹雳。