The news this week shows a clear tilt of the media to the Right.

• 这周的新闻表明了媒体对于右派有明显的偏袒。