The newspaper said the Army and Air Force denied knowledge of the episode. The Colorado National Guard did not return a call seeking comment.

• 落矶山新闻报报导，陆军与空军都否认知悉这起插曲。科罗拉多州国民兵部队则对询问电话没有回电。