The only completely stationary object in the room was an enormous couch on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon.

• 屋子里唯一完全静止的东西是一张庞大的长沙发椅，上面有两个年轻的女人，活像浮在一个停泊在地面的大气球上。